પેસેન્જર નંબર દ્વારા યુરોપની સૌથી મોટી એરલાઇન, આઇરિશ અલ્ટ્રા-લો-કોસ્ટ કેરિયર Ryanair, એક નિવેદન જારી કરીને પુષ્ટિ કરે છે કે તે ખરેખર કોઈપણ દક્ષિણ આફ્રિકન પાસપોર્ટ ધારક, યુનાઇટેડ કિંગડમમાં પ્રવેશવા ઈચ્છતા હોય, ફરજિયાત આફ્રિકન્સ ભાષાની પરીક્ષા આપવાનું ચાલુ રાખશે.
આફ્રિકન્સ એ દક્ષિણ આફ્રિકા, નામિબિયા અને થોડા અંશે બોત્સ્વાના, ઝામ્બિયા અને ઝિમ્બાબ્વેમાં બોલાતી પશ્ચિમ જર્મન ભાષા છે.
આફ્રિકન્સ એ 11 સત્તાવાર દક્ષિણ આફ્રિકન ભાષાઓમાંની એક છે અને દેશના અંદાજિત 12 મિલિયન લોકોમાંથી લગભગ 60% લોકો, મુખ્યત્વે શ્વેત લઘુમતી દ્વારા તેનો ઉપયોગ થાય છે.
આઇરિશ કેરિયર દક્ષિણ આફ્રિકા અને ત્યાંથી સીધું જ ઉડાન ભરી શકતું નથી, તેથી યુરોપના અન્ય સ્થળોએથી યુનાઇટેડ કિંગડમ જવા માટે Ryanair નો ઉપયોગ કરતા કોઈપણ દક્ષિણ આફ્રિકાના નાગરિકોએ એરલાઇનને તેમની રાષ્ટ્રીયતા સાબિત કરવા માટે "સરળ પ્રશ્નાવલિ" ભરવી આવશ્યક છે.
પરીક્ષણના ટીકાકારો નિર્દેશ કરી રહ્યા છે કે Ryanairના પરીક્ષણમાં સમસ્યા એ છે કે પ્રશ્નાવલી આફ્રિકન્સમાં છે અને તેને 'બેકવર્ડ પ્રોફાઇલિંગ' કહે છે.
દક્ષિણ આફ્રિકામાં યુકે હાઈ કમિશન અનુસાર, આફ્રિકન્સ ટેસ્ટ યુનાઈટેડ કિંગડમમાં પ્રવેશવા માટે બ્રિટિશ સરકારની આવશ્યકતા નથી.
Ryanair એ સમજાવીને તેમની પ્રેક્ટિસનો બચાવ કરે છે કે ગ્રેટ બ્રિટનની મુસાફરી કરતા દક્ષિણ આફ્રિકન પાસપોર્ટ ધારકો માટે તેની ફરજિયાત આફ્રિકન્સ ટેસ્ટ પાછળ નકલી દક્ષિણ આફ્રિકન પાસપોર્ટની વિપુલતા હતી.
"Ryanair એ સુનિશ્ચિત કરવું જોઈએ કે યુકે ઇમિગ્રેશન દ્વારા જરૂરી તમામ મુસાફરો માન્ય SA પાસપોર્ટ/વિઝા પર મુસાફરી કરે છે," તે કેરિયરે કહ્યું.