આજે, યુ.એસ.ના પરિવહન સચિવ ઈલેન એલ. ચાઓ અને આર્જેન્ટિનાના પરિવહન મંત્રી ગિલેર્મો ડીટ્રીચે યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ અને આર્જેન્ટિના વચ્ચેના 1985ના એર ટ્રાન્સપોર્ટ સર્વિસિસ કરારને આધુનિક બનાવતા સુધારાના પ્રોટોકોલ પર હસ્તાક્ષર કર્યા. આ મહત્વપૂર્ણ કરાર પર હસ્તાક્ષર એ પરિવહન અને વાણિજ્ય વિભાગો અને તેમના આર્જેન્ટિનાના સમકક્ષો સાથે રાજ્ય વિભાગની આગેવાની હેઠળની એક વર્ષની વાટાઘાટોનું પરિણામ છે.
પ્રોટોકોલનો નિષ્કર્ષ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને આર્જેન્ટિનાના પ્રજાસત્તાક વચ્ચેના ગાઢ અને સહકારી સંબંધો દર્શાવે છે. વધુ હવાઈ મુસાફરી અને વાણિજ્યની સુવિધા આપીને, તે આપણા બંને દેશોના પહેલાથી જ મજબૂત વ્યાપારી અને આર્થિક સંબંધોને પણ વિસ્તૃત કરે છે.
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને આર્જેન્ટિના વચ્ચેના દ્વિપક્ષીય નાગરિક ઉડ્ડયન સંબંધોના આ આધુનિકીકરણથી એરલાઇન્સ, ઉડ્ડયન કામદારો, પ્રવાસીઓ, વ્યવસાયો, શિપર્સ, એરપોર્ટ અને સ્થાનિક વિસ્તારોને અમારા બંને દેશો વચ્ચે ઉડાન ભરવા માટે પેસેન્જર અને ઓલ-કાર્ગો એરલાઇન્સ માટે બજાર ઍક્સેસની મંજૂરી આપીને ફાયદો થશે. બહાર પ્રોટોકોલ આગળ બંને સરકારોને સલામતી અને સુરક્ષાના ઉચ્ચ ધોરણો માટે પ્રતિબદ્ધ કરે છે. તેની જોગવાઈઓ આજે હસ્તાક્ષર પર અમલમાં આવી છે.
આ લેખમાંથી શું દૂર કરવું:
- The signing of this important agreement is the result of a year of negotiations led by the Department of State with the Departments of Transportation and Commerce, and their Argentine counterparts.
- This modernization of the bilateral civil aviation relationship between the United States and Argentina will benefit airlines, aviation workers, travelers, businesses, shippers, airports, and localities by permitting increased market access for passenger and all-cargo airlines to fly between our two countries and beyond.
- Chao and Argentine Minister of Transport Guillermo Dietrich signed a Protocol of Amendment that modernizes the 1985 Air Transport Services Agreement between the United States and Argentina.
