ડબલિનથી પેરિસ જતી એર લિંગસ ફ્લાઇટના મુસાફરોએ બૂમો પાડવાનું શરૂ કર્યું અને રડવાનું શરૂ કર્યું કારણ કે તેઓને લાગ્યું કે તેમનું વિમાન ખાઈ જશે.
ડ્રામા અંગ્રેજીમાં કરવામાં આવેલી પ્રારંભિક જાહેરાતને અનુસરે છે, જેમાં મુસાફરોને અશાંતિને કારણે તેમની બેઠકો પર પાછા ફરવાનું કહે છે.
એર લિંગસે કહ્યું કે ભૂલ યાંત્રિક નિષ્ફળતાના કારણે થઈ હતી.
પરંતુ પછી ક્રૂએ આકસ્મિક રીતે ફ્રેન્ચમાં રેકોર્ડ કરેલી ઈમરજન્સી લેન્ડિંગ ચેતવણી આપી કારણ કે પ્લેન આઇરિશ સમુદ્ર પર દક્ષિણ તરફ આગળ વધ્યું.
ચેતવણી સાંભળીને લગભગ 70 ફ્રેંચ પેસેન્જરો "રાક આઉટ" થયા હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું.
અંગ્રેજી બોલતા એક મુસાફરે કહ્યું: “મારી બાજુમાં સૂતો ફ્રેન્ચ માણસ જાગી ગયો અને ખૂબ જ ચોંકી ગયો.
હું એકદમ સાવધાન થઈ ગયો. મારી પાછળ રહેલી સ્ત્રી રડી રહી હતી. બધા ફ્રેંચો સંપૂર્ણ રીતે અકળાઈ ગયા.
ફ્લાઈટમાં સવાર એક અંગ્રેજી બોલતા પેસેન્જર “તેણે પછી જે કહેવામાં આવ્યું હતું તેનો અનુવાદ કર્યો, કે પ્લેન ઈમરજન્સી લેન્ડિંગ કરવા જઈ રહ્યું છે અને પાઈલટની સૂચનાની રાહ જોઈ રહ્યું છે.
“હું એકદમ ગભરાઈ ગયો. મારી પાછળ રહેલી સ્ત્રી રડી રહી હતી. બધા ફ્રેંચો તદ્દન અકળાઈ ગયા.
પ્લેન પેરિસ જવાની તેની ફ્લાઇટમાં માત્ર 20 મિનિટનું હતું ત્યારે બંગલ જાહેરાત પ્રસારિત કરવામાં આવી હતી.
આઇરિશ એરલાઇનના કેબિન ક્રૂને ઝડપથી તેમની ભૂલનો અહેસાસ થયો અને તેણે તરત જ ફ્રેન્ચમાં માફી માંગી.
એરલાઇનના પ્રવક્તાએ કહ્યું: “પબ્લિક એડ્રેસ સિસ્ટમમાં ખામી હતી અને અમે અમારા મુસાફરોની માફી માંગીએ છીએ.
"આ પ્રકારની વસ્તુ ખૂબ જ ભાગ્યે જ બને છે."
