દાયકાઓથી "ધ સાઉન્ડ ઓફ મ્યુઝિક" સાલ્ઝબર્ગ સિટી માટે મુખ્ય પ્રવાસી ચુંબક છે. 300,000 “સાઉન્ડ ઑફ મ્યુઝિક”ના ચાહકો દર વર્ષે તેના શૂટિંગ સ્થળોની મુલાકાત લેવા અને વોન ટ્રેપ પરિવારના જીવનમાં મહત્વના માઇલસ્ટોન્સની મુલાકાત લેવા માટે સાલ્ઝબર્ગની તીર્થયાત્રા કરવા સાથે, એક અબજ લોકોના વધુ સારા હિસ્સાએ ફિલ્મ જોઈ છે. 2015 માં, ઇતિહાસની સૌથી સફળ મૂવી મ્યુઝિકલ તેની 50મી વર્ષગાંઠ ઉજવે છે.
સાલ્ઝબર્ગ શહેર અને વોન ટ્રેપ પરિવાર સાથે સંકળાયેલા તેના અનોખા સીમાચિહ્નો "ધ સાઉન્ડ ઓફ મ્યુઝિક" ના પરિણામે વિશ્વ પ્રસિદ્ધ બન્યા: 1970 ના દાયકાની શરૂઆતમાં, પ્રથમ મૂવી બફ્સ તેમના સાથે જોવા માટે શહેરમાં આવી રહ્યા હતા. જુલી એન્ડ્રુઝ અને ક્રિસ્ટોફર પ્લમર અભિનીત હોલીવુડ બ્લોકબસ્ટર માટે વાસ્તવિક જીવનના સ્થાનો પર પોતાની નજર. દિવસમાં ઘણી વખત, "ધ સાઉન્ડ ઑફ મ્યુઝિક" બસ પ્રવાસો તેમના આંતરરાષ્ટ્રીય મહેમાનોને સાલ્ઝબર્ગના ડાઉનટાઉન ઐતિહાસિક જિલ્લામાંથી લેક મોન્ડસી સુધી લઈ જાય છે અને ફરીથી પાછા ફરે છે - રાઈડ દરમિયાન મહેમાનો આનંદપૂર્વક સંગીતના તેમના સૌથી પ્રિય ગીતો ગાતા હોય છે, જેમ કે " એડલવાઈસ" અને "મારી મનપસંદ વસ્તુઓ".
"ધ સાઉન્ડ ઓફ મ્યુઝિક એ સાલ્ઝબર્ગ સિટી માટે એક મહત્વપૂર્ણ એમ્બેસેડર છે, ખાસ કરીને એંગ્લો-અમેરિકન અને એશિયાટિક વિશ્વમાં", સાલ્ઝબર્ગ સિટી ટૂરિસ્ટ બોર્ડના મેનેજિંગ ડિરેક્ટર બર્ટ બ્રુગર નિર્દેશ કરે છે. “સાલ્ઝબર્ગ આવવા માટે પ્રવાસીઓની બે મુખ્ય પ્રેરણાઓ છે: શહેરની સુંદરતા અને પછી તેની સંસ્કૃતિ. મોઝાર્ટ અને સાલ્ઝબર્ગ ફેસ્ટિવલ શાસ્ત્રીય સંગીતમાં રસને સંતોષે છે, જ્યારે "સાલ્ઝબર્ગ એડવેન્ટ સિંગિંગ" જેવી ઘટનાઓ પ્રદેશની ઊંડી જડેલી લોક સંસ્કૃતિને પ્રતિબિંબિત કરે છે. તેના ભાગ માટે, "ધ સાઉન્ડ ઓફ મ્યુઝિક" અમારા મહેમાનોના લોકપ્રિય સંગીત પ્રત્યેના પ્રેમને સ્પષ્ટપણે સંબોધિત કરે છે. તે બધા એકસાથે સાલ્ઝબર્ગની છબીને આકાર આપે છે, દરેક એક બીજાને પૂરક બનાવે છે અને વધારે છે.”
"ધ સાઉન્ડ ઓફ મ્યુઝિક" - આજે પણ સદાબહાર છે
ત્રણમાંથી એક જાપાનીએ ફિલ્મ “ધ સાઉન્ડ ઑફ મ્યુઝિક” જોઈ છે; યુ.એસ.એ.ના ત્રણ ચતુર્થાંશ પ્રવાસીઓ માટે સાલ્ઝબર્ગની મુલાકાત લેવાનું તેમનું મુખ્ય પ્રેરણા છે; તેની ધૂન લાંબા સમયથી આંતરરાષ્ટ્રીય ગીત-લેખન વિશ્વની ક્લાસિક બની ગઈ છે. સાલ્ઝબર્ગના 70 થી 80 ટકા મુલાકાતીઓ તેમના રોકાણના મુખ્ય કેન્દ્ર તરીકે "સંસ્કૃતિ અને સંગીતમાં રસ" નો ઉલ્લેખ કરે છે. તેમાંથી 40 ટકા લોકો માટે, "ધ સાઉન્ડ ઓફ મ્યુઝિક" એકલા તેમની સાલ્ઝબર્ગની મુલાકાતનું મુખ્ય કારણ રજૂ કરે છે. લગભગ 1500 પ્રદર્શન સાથે બ્રોડવે મ્યુઝિકલ તરીકેની જબરજસ્ત સફળતા પછી, હોલીવુડે 1964માં સાલ્ઝબર્ગ અને આસપાસના ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાં "ધ સાઉન્ડ ઓફ મ્યુઝિક" ફિલ્માંકન કર્યું. આ આકર્ષણ આજે પણ ચાલુ છે.
સાલ્ઝબર્ગ ઇમેજને પ્રોત્સાહન આપવા માટે "ધ સાઉન્ડ ઑફ મ્યુઝિક" નું મીડિયા માર્કેટિંગ
“નવેમ્બર 2010માં, 20મી સેન્ચ્યુરી ફોક્સે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ફિલ્મ રિલીઝ કરી જે તે સમયે તદ્દન નવા બ્લુ-રે ફોર્મેટમાં હતી. આ કેસમાં સાલ્ઝબર્ગ વિશે પોસ્ટકાર્ડ્સ અને પુસ્તિકાઓ હતી”, બર્ટ બ્રુગર સમજાવે છે. “તે શહેર માટે પ્રચંડ જાહેરાત રજૂ કરે છે! સાલ્ઝબર્ગર લેન્ડથિએટર અને મેરિયોનેટ થિયેટરમાં મ્યુઝિકલના પર્ફોર્મન્સ, અન્ય ઘણી સંબંધિત ઑફર્સ સાથે, સાલ્ઝબર્ગને વર્તમાન જાળવવામાં મહત્વપૂર્ણ યોગદાન આપે છે."
સાલ્ઝબર્ગમાં થિયેટર સ્ટેજ પર મ્યુઝિકલ “ધ સાઉન્ડ ઑફ મ્યુઝિક”
ઑક્ટોબર 2011માં સાલ્ઝબર્ગર લેન્ડથિયેટર સૌપ્રથમ મ્યુઝિકલ "ધ સાઉન્ડ ઑફ મ્યુઝિક"ને મંચ પર લાવ્યું. એન્ડ્રેસ જર્ગેન અને ક્રિશ્ચિયન સ્ટ્રુપેક દ્વારા દ્વિ-નિર્દેશિત અને યુવે ક્રોગર અભિનીત જર્મન ભાષાનું નિર્માણ, સ્થાનિક પ્રેક્ષકોમાં આટલું લોકપ્રિય બન્યું છે. કે તે જાન્યુઆરી 2015 ના પ્રદર્શન શેડ્યૂલમાં ફરીથી ઉમેરવામાં આવ્યું છે, જે તેના સતત ચોથા વર્ષને ચિહ્નિત કરે છે. તેના તાજા, સમકાલીન નિર્માણમાં, દિગ્દર્શક એન્ડ્રેસ જર્ગેન તેની વાસ્તવિક ઐતિહાસિક અને રાજકીય પૃષ્ઠભૂમિ સામે વાર્તાને સેટ કરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. કોસ્ચ્યુમિંગ ઐતિહાસિક રીતે આધારિત છે, આધુનિક રંગો સાથે ક્લાસિક રેખાઓનું સંયોજન. ટ્રૅક્ટેન મોઝર, જે સાલ્ઝબર્ગના સૌથી પ્રતિષ્ઠિત લોક-ફેશન ડિઝાઇનર્સમાંના એક છે, તેઓને પણ પોતાનો "ધ સાઉન્ડ ઑફ મ્યુઝિક" ડિરન્ડલ ડ્રેસ બનાવવાની પ્રેરણા મળી હતી, જે હવે દુકાનોમાં ઉપલબ્ધ છે. કોર્ટ વોટસન, એક યુવાન બ્રોડવે ડિઝાઇનર, જે શાબ્દિક રીતે સંગીત સાથે ઉછર્યા હતા, તે સેટ ડિઝાઇન માટે જવાબદાર છે: વિલા ટ્રેપના લગભગ 500 ફોટા સેટમાં એકીકૃત કરવામાં આવ્યા હતા.
સાલ્ઝબર્ગ શહેરને સ્ટેજ પર કાતર-કટીંગ્સ દ્વારા અમૂર્ત રીતે રજૂ કરવામાં આવે છે. ગાયન અને અભિનય જર્મનમાં છે (અંગ્રેજી સુપર-ટાઈટલ સાથે), સમગ્ર સ્ક્રિપ્ટના સંપૂર્ણપણે નવા અનુવાદ સાથે. પ્રદર્શનના અંતે, કલાકારો પ્રેક્ષકોને મૂળ અંગ્રેજી ગીતો સાથે ગાવામાં દોરી જાય છે. www.salzburger-landestheater.at
સાલ્ઝબર્ગ મેરિયોનેટ થિયેટર, જેણે 100 માં તેનો 2013મો જન્મદિવસ ઉજવ્યો હતો, તેના ભંડારમાં 2007 થી "ધ સાઉન્ડ ઓફ મ્યુઝિક" છે. લગભગ 90 મિનિટ સુધી ચાલેલા પ્રદર્શનમાં, દસ કઠપૂતળીઓ 100 થી વધુ મેરિયોનેટ્સને મૂળ સંગીત પર નૃત્ય કરવાની મંજૂરી આપે છે. મ્યુઝિકલ અંગ્રેજીમાં જર્મન, અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ, સ્પેનિશ અને જાપાનીઝમાં સુપર-ટાઈટલ સાથે રજૂ કરવામાં આવે છે. વર્ષગાંઠના વર્ષ દરમિયાન, સાલ્ઝબર્ગ મેરિયોનેટ થિયેટર તેના ફોયરમાં એક વિશેષ પ્રદર્શન રજૂ કરશે જે ઉત્પાદન પાછળના ઇતિહાસનું વર્ણન કરે છે, વોન ટ્રેપ પરિવારના મૂળ પ્રદર્શનો દર્શાવે છે, અને કુટુંબના ગાયક તરીકેની શરૂઆતથી લઈને તે બિંદુ સુધીની તેમની સફળતાની વાર્તાને દસ્તાવેજીકૃત કરે છે. તેઓએ વિશ્વભરમાં ખ્યાતિ પ્રાપ્ત કરી. 3D હોલોગ્રાફી મેરિયોનેટ્સને જીવંત બનાવે છે, જેઓ શોના નાના સ્ટાર્સ હોવા છતાં, સાચા છે. આ પ્રદર્શન મે મહિનાથી દરરોજ સવારે 10 થી બપોરે 1 વાગ્યા સુધી www.marionetten.at જાહેર જનતા માટે ખુલ્લું રહેશે.
વોન ટ્રેપ પરિવારના ભૂતપૂર્વ ઘરમાં માર્ગદર્શિત પ્રવાસો
વિલા ટ્રેપ આ પ્રખ્યાત કુટુંબના જીવનમાં સીમાચિહ્નો વચ્ચે એક વિશિષ્ટ સ્થાન ધરાવે છે; એકવાર તેમના કુટુંબનું ઘર, આજે લોકો માટે બેડ અને નાસ્તો ઓફર કરતી હોટલ તરીકે ખુલ્લું છે. "ધ સાઉન્ડ ઓફ મ્યુઝિક" ના ચાહકો દૈનિક માર્ગદર્શિત પ્રવાસોમાં (અગાઉના આરક્ષણ સાથે) વિલા ટ્રેપની મુલાકાત લઈ શકે છે: માર્ગદર્શિત પ્રવાસ દરરોજ બપોરથી શરૂ થાય છે. www.villa-trapp.com
ધ સાઉન્ડ ઓફ મ્યુઝિક કોયર ફેસ્ટિવલ
આંતરરાષ્ટ્રીય ગાયક જૂથો 50 જૂન, 26 ના રોજ ભવ્ય મોઝાર્ટિયમ સાલ્ઝબર્ગમાં સાંસ્કૃતિક ઘટના "ધ સાઉન્ડ ઓફ મ્યુઝિક" ની 2015મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરશે. આ કાર્યક્રમમાં "ધ સાઉન્ડ ઓફ મ્યુઝિક" ના સુપ્રસિદ્ધ હિટ ગીતોની પરેડ દર્શાવવામાં આવશે, જેમાં એડલવાઈસ અને ડો-રી-મી, તેમજ અન્ય રોજર્સ અને હેમરસ્ટેઈનના માસ્ટરવર્કના ક્લાસિક, જેમ કે "સાઉથ પેસિફિક", "ધ કિંગ એન્ડ આઈ" , “કેરોયુઝલ” અને વધુ. કલાત્મક દિશાનું નેતૃત્વ એમી- અને ગ્રેમી-નોમિનેટેડ કંડક્ટર અને વોકલ એજ્યુકેટર, જુડિથ ક્લર્મન કરશે.
વ્યક્તિગત ગાયકો અથવા જૂથો માટે, 22 થી 27 જૂન સુધીના કોયર ફેસ્ટિવલ ટુરમાં ભાગ લેવાની તક પણ છે. મૂવીના મૂળ સ્થાનો પર "ધ સાઉન્ડ ઓફ મ્યુઝિક" ગીતોના પ્રદર્શનની સાથે, તમે એક આકર્ષક કાર્યક્રમનો આનંદ માણી શકશો. તમને સાલ્ઝબર્ગ અને આસપાસના ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાં પ્રખ્યાત "ધ સાઉન્ડ ઓફ મ્યુઝિક" સાઇટ્સ તરફ દોરી જશે અને મોન્ડસીમાં સેન્ટ માઇકલ ચર્ચમાં ઓર્ગન રીસીટલ સાંભળશે. www.som50fest.org
"ધ સાઉન્ડ ઓફ મ્યુઝિક" ટુર
"ધ સાઉન્ડ ઑફ મ્યુઝિક" ના કારણે વાર્ષિક આશરે 300,000 ચાહકો સાલ્ઝબર્ગની મુલાકાત લે છે અને તેમાંથી ઘણા ફિલ્મના શૂટિંગ સ્થળોએ કોચ અને મિનિબસ પર માર્ગદર્શિત પ્રવાસ બુક કરે છે. રસપ્રદ વાત એ છે કે, પહેલી “ધ સાઉન્ડ ઑફ મ્યુઝિક” ટૂર 1967માં એ જ રેન્ટલ કાર કંપની દ્વારા ઓફર કરવામાં આવી હતી જેણે 1964માં હોલીવુડ મૂવીનું શૂટિંગ થઈ રહ્યું હતું ત્યારે પરિવહન પૂરું પાડ્યું હતું. ભાષાઓની વિશાળ શ્રેણીમાં કોચ ઓપરેટરો. આ પ્રવાસ મીરાબેલપ્લાટ્ઝ સ્ક્વેરથી નીકળે છે, જેમાં લીઓપોલ્ડસ્ક્રોન અને હેલબ્રુન પેલેસ તેમજ લેક મોન્ડસી સહિતના હાઇલાઇટ્સ છે. www.panoramatours.com, www.bobstours.com, www.salzburg-sightseeingtours.at
ગાયન અને સાયકલિંગ: માર્ગદર્શિત વૉકિંગ અને બાઇકિંગ પ્રવાસ
"સાઉન્ડ ઓફ મ્યુઝિક"ના ચાહકોને સાલ્ઝબર્ગ શહેરમાં ફિલ્મના સૌથી લોકપ્રિય શૂટિંગ સ્થળોને સાયકલ દ્વારા શોધવાની તક મળે છે. માર્ચના અંતથી ઑક્ટોબર સુધી દરરોજ સવારે 9:30 વાગ્યે, સાઇકલ સવારોના જૂથો લગભગ 3 ½ કલાક ચાલેલા પ્રવાસ પર નીકળે છે: મીરાબેલ ગાર્ડન્સથી ઘોડા તળાવ સુધી, સેન્ટ પીટર્સ કબ્રસ્તાનથી નોનબર્ગ એબી, સ્લોસ લિયોપોલ્ડસ્ક્રોન, ફ્રોનબર્ગ અને હેલબ્રુનર એલી સાથે સ્લોસ હેલબ્રુન, ડાઉનટાઉન પાછા ફરતા પહેલા.
www.mariasbicycletours.com
કહેવાતા “સિંગિંગ ટૂર ગાઇડ્સ”, ટ્રુડી રોલો અને જુન્કો ફ્લેટશેર સહિતના પ્રમાણિત શહેર માર્ગદર્શિકાઓ, તેમના મહેમાનોને “ધ સાઉન્ડ ઑફ મ્યુઝિક” થી શૂટિંગ સ્થાનો પર લઈ જાય છે. લગભગ 2 કલાકના આ પ્રવાસ દરમિયાન, જૂથ સાલ્ઝબર્ગના ડાઉનટાઉન ઐતિહાસિક જિલ્લામાંથી પસાર થાય છે - ક્યારેક-ક્યારેક રસ્તામાં ગાય છે.
www.salzburgguides.at
"ધ સાઉન્ડ ઓફ સાલ્ઝબર્ગ" સ્ટર્નબ્રાઉ ખાતે પરંપરાગત સ્ટેજ પર પરત ફરે છે
ફિલ્મ “ધ સાઉન્ડ ઑફ મ્યુઝિક” 50માં વર્ષની થવા સાથે, લોકપ્રિય “સાઉન્ડ ઑફ સાલ્ઝબર્ગ” શો – જે છેલ્લા 22 વર્ષથી ચાલે છે – ફરીથી તાજા રિનોવેટેડ સ્ટર્નબ્રાઉમાં કરવામાં આવશે, જે આ કેન્ડલલાઇટ ડિનર માટે પરંપરાગત ઘર છે. બતાવો સુંદર નવા રૂમમાં, "સાઉન્ડ ઑફ મ્યુઝિક સિંગર્સ" ફિલ્મના જન્મદિવસની ઉજવણી મે મહિનાના સોમવાર સિવાય દરરોજ કરશે, સાંજે 7:30 વાગ્યે શરૂ થશે (મે સુધીની તારીખો વેબસાઇટ www.soundofsalzburg.info જુઓ. સ્ટેજ શો શરૂ થાય તે પહેલાં, એક સામાન્ય 3-કોર્સ ઑસ્ટ્રિયન ડિનર ઓફર કરવામાં આવશે.
"ધ સાઉન્ડ ઓફ મ્યુઝિક"ની 50 વર્ષની વર્ષગાંઠ નિમિત્તે ગાલા
"ધ સાઉન્ડ ઓફ મ્યુઝિક" એ સાલ્ઝબર્ગ સિટીની સૌથી મહત્વપૂર્ણ પર્યટન થીમ છે. આથી જ સાલ્ઝબર્ગ સિટી ટૂરિસ્ટ બોર્ડ આ હોલીવુડ ક્લાસિકની 17મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરવા માટે 2015 ઓક્ટોબર 50ના રોજ ફેલ્સેનરેટસ્ચ્યુલ ખાતે ભવ્ય “ધ સાઉન્ડ ઑફ મ્યુઝિક” ગાલા ઇવેન્ટનું આયોજન કરશે. આ ગાલાનું નિર્માણ સાલ્ઝબર્ગર લેન્ડથિએટર દ્વારા કરવામાં આવશે. મ્યુઝિકલમાંથી પસંદગી ઉપરાંત, તે મહેમાનો દ્વારા આશ્ચર્યજનક દેખાવ પણ દર્શાવશે જેમના જીવનને "ધ સાઉન્ડ ઓફ મ્યુઝિક" દ્વારા આકાર આપવામાં આવ્યો છે. સાંજ સુધી પ્રેક્ષકોને માર્ગદર્શન આપનાર મ્યુઝિકલ સ્ટેજના સ્ટાર હશે, ઉવે ક્રોગર, જે સાલ્ઝબર્ગર લેન્ડથિએટર ખાતેના વર્તમાન નિર્માણમાં બેરોન વોન ટ્રેપનું ચિત્રણ કરે છે, જ્યારે મોઝાર્ટિયમ ઓર્કેસ્ટ્રા સાલ્ઝબર્ગ યોગ્ય સંગીતવાદ્યો સાથ આપશે. આ ઇવેન્ટ સામાન્ય લોકો માટે ખુલ્લી રહેશે, 2015માં ટિકિટ ઓફિસ પર ટિકિટનું વેચાણ ચાલુ રહેશે. www.salzburg.info
"ધ સાઉન્ડ ઓફ મ્યુઝિક" માટે રસપ્રદ તથ્યો અને પૃષ્ઠભૂમિ માહિતી
"ધ સાઉન્ડ ઓફ મ્યુઝિક" એ હોલીવુડનું અત્યાર સુધીનું સૌથી સફળ સંગીત અનુકૂલન છે. પાંચ ઓસ્કાર વિજેતા, તે વાસ્તવમાં શીત યુદ્ધ દરમિયાન "આયર્ન કર્ટેન" પાછળના દેશોમાં બતાવવામાં આવતી એકમાત્ર હોલીવુડ મૂવી હતી. લગભગ 50 વર્ષથી, ફિલ્મનું નિયમિતપણે ક્રિસમસ, ઇસ્ટર અને મધર્સ ડે પર ટેલિવિઝન પર પ્રસારણ કરવામાં આવે છે, અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, ઇંગ્લેન્ડ, ચીન, કોરિયા, ભારત, ઓસ્ટ્રેલિયા, ઇન્ડોનેશિયા અને દક્ષિણમાં ખાનગી મૂવી સંગ્રહો માટે તે આવશ્યક છે. આફ્રિકા.
આ લેખમાંથી શું દૂર કરવું:
- The better part of a billion people have seen the movie, with 300,000 “Sound of Music” fans making the pilgrimage to Salzburg every year in order to visit its shooting locations and important milestones in the life of the von Trapp family.
- Back in the early 1970s, the first movie buffs were already coming to the city in order to see with their own eyes the real-life locations for the Hollywood blockbuster starring Julie Andrews and Christopher Plummer.
- After its overwhelming success as a Broadway musical with a run of some 1500 performances, Hollywood filmed “The Sound of Music” in Salzburg and the surrounding countryside in 1964.
