યુરોપિયન કાઉન્સિલે આજે એક નિવેદન બહાર પાડ્યું હતું, જેમાં જાહેરાત કરી હતી કે રશિયન ઉડ્ડયન ક્ષેત્રને તકનીકી સહાય યુરોપિયન યુનિયનના કોઈપણ પ્રતિબંધોનું ઉલ્લંઘન કરશે નહીં, જ્યાં સુધી તે "તકનીકી ઔદ્યોગિક ધોરણ સેટિંગ કાર્યને સુરક્ષિત રાખવા માટે જરૂરી છે. આંતરરાષ્ટ્રીય નાગરિક ઉડ્ડયન સંસ્થા".

યુરોપિયન યુનિયને આજે એક નિવેદન બહાર પાડ્યું છે, જેમાં સ્પષ્ટતા કરવામાં આવી છે કે યુક્રેનમાં તેના આક્રમણના યુદ્ધને લઈને રશિયા પર જે આર્થિક પ્રતિબંધો લાદવામાં આવ્યા છે તે વચ્ચે રશિયા સાથે કેવા પ્રકારના વ્યાપારી સોદાને હજુ પણ મંજૂરી છે.

મુક્તિની સૂચિમાં અમુક શરતો હેઠળ રશિયન ઉડ્ડયન ક્ષેત્રને તકનીકી સહાય અને ખાદ્ય અને ખાતર વાણિજ્ય સંબંધિત કોઈપણ વ્યવસાયિક સોદાનો સમાવેશ થાય છે.

મુજબ યુરોપિયન યુનિયનના નિવેદનમાં, રશિયાની "ચોક્કસ રાજ્ય-માલિકીની સંસ્થાઓ" સાથેના વ્યવહારોને પણ મંજૂરી આપવામાં આવશે જો તેઓ કૃષિ ઉત્પાદનો અથવા ત્રીજા દેશોમાં તેલની નિકાસ સંબંધિત હોય.

રશિયા અને કોઈપણ ત્રીજા દેશ વચ્ચેના "ખેતી અને ખાદ્ય ઉત્પાદનો, જેમાં ઘઉં અને ખાતરનો સમાવેશ થાય છે" નો વેપાર પણ વર્તમાન EU પ્રતિબંધોથી "કોઈપણ રીતે" પ્રભાવિત થતો નથી, EUએ જણાવ્યું હતું.

યુનિયન ફોર ફોરેન અફેર્સ એન્ડ સિક્યોરિટી પોલિસીના ઉચ્ચ પ્રતિનિધિ જોસેપ બોરેલે નિર્ણય પર ટિપ્પણી કરતા જણાવ્યું હતું કે, "અમે ... કૃષિ ઉત્પાદનો માટેના વ્યવહારોની મુક્તિ અને ત્રીજા દેશોમાં તેલના ટ્રાન્સફરને લંબાવી રહ્યા છીએ.".

"યુરોપિયન યુનિયન એ સુનિશ્ચિત કરવા માટે તેનો ભાગ કરી રહ્યું છે કે આપણે વૈશ્વિક ખાદ્ય સંકટને દૂર કરી શકીએ," તેમણે ઉમેર્યું.

કોઈપણ બિન-EU દેશો અને તેમના નાગરિકો "યુરોપિયન યુનિયનની બહાર કાર્યરત" પણ બ્રસેલ્સના પરિણામોના ડર વિના રશિયામાંથી કોઈપણ ફાર્માસ્યુટિકલ અથવા તબીબી ઉત્પાદનો ખરીદી શકે છે, નિવેદનમાં જણાવાયું છે.

આ સ્પષ્ટતા જારી કરવામાં આવી છે કારણ કે યુરોપિયન યુનિયન દ્વારા પ્રતિબંધોના નવા રાઉન્ડ સાથે રશિયાને થપ્પડ મારવામાં આવી છે, જેમાં રશિયન સોનાની આયાત પર EU-વ્યાપી પ્રતિબંધનો સમાવેશ થાય છે. EU એ રશિયાના સૌથી મોટા ધિરાણકર્તા Sberbank ની સંપત્તિ પણ સ્થિર કરી દીધી છે.

પ્રતિબંધોએ "નિયંત્રિત વસ્તુઓ" ની સૂચિને વિસ્તૃત કરી છે જે બ્રસેલ્સ કહે છે, "રશિયાના લશ્કરી અને તકનીકી વૃદ્ધિ અથવા તેના સંરક્ષણ અને સુરક્ષા ક્ષેત્રના વિકાસમાં ફાળો આપી શકે છે." રશિયન જહાજો માટે પોર્ટ એક્સેસ પ્રતિબંધ પણ લંબાવવામાં આવ્યો હતો.

EU કમિશને પ્રતિબંધોના નવીનતમ રાઉન્ડને "જાળવણી અને સંરેખણ" પેકેજ તરીકે વર્ણવ્યું હતું જેનો હેતુ હાલના પ્રતિબંધોમાં છટકબારીઓને કડક બનાવવા અને સોનાની આયાત પર તેના અન્ય પશ્ચિમી સાથીઓ સાથે EU ને સંરેખિત કરવાનો છે.

આ લેખમાંથી શું દૂર કરવું:

The European Council issued a statement today, announcing that technical assistance to Russian aviation sector will not violate any of the European Union’s sanctions as long as it is “needed to safeguard the technical industrial standard setting work of the International Civil Aviation Organization”.
યુરોપિયન યુનિયને આજે એક નિવેદન બહાર પાડ્યું છે, જેમાં સ્પષ્ટતા કરવામાં આવી છે કે યુક્રેનમાં તેના આક્રમણના યુદ્ધને લઈને રશિયા પર જે આર્થિક પ્રતિબંધો લાદવામાં આવ્યા છે તે વચ્ચે રશિયા સાથે કેવા પ્રકારના વ્યાપારી સોદાને હજુ પણ મંજૂરી છે.
EU કમિશને પ્રતિબંધોના નવીનતમ રાઉન્ડને "જાળવણી અને સંરેખણ" પેકેજ તરીકે વર્ણવ્યું હતું જેનો હેતુ હાલના પ્રતિબંધોમાં છટકબારીઓને કડક બનાવવા અને સોનાની આયાત પર તેના અન્ય પશ્ચિમી સાથીઓ સાથે EU ને સંરેખિત કરવાનો છે.