ન્યૂ યોર્ક, એનવાય (સપ્ટેમ્બર 4, 2008) - અમેરિકન એક્સપ્રેસ પબ્લિશિંગ કોર્પોરેશનના પ્રમુખ અને સીઇઓ એડ કેલીએ આજે દક્ષિણ કોરિયામાં ટ્રાવેલ + લેઝરની શરૂઆતની જાહેરાત કરી, જે વિશ્વના અગ્રણી ટ્રાવેલ મેગેઝિન અને તેના વધતા વૈશ્વિક નેટવર્કની સાતમી આંતરરાષ્ટ્રીય આવૃત્તિ છે. સિયોલ, કોરિયા સ્થિત, ધ ડેઇલી ફોકસ દ્વારા પ્રકાશિત, ટ્રાવેલ + લેઝર કોરિયા સપ્ટેમ્બર 2008ના અંક અને માસિક આવર્તન સાથે ડેબ્યૂ કરશે.
"લગભગ 14 મિલિયન લોકોએ ગયા વર્ષે કોરિયાથી વિદેશ પ્રવાસ કર્યો હતો, કોરિયન ટૂરિઝમ ઑફિસ અનુસાર, આંકડો વધવાની આગાહી છે," કેલીએ જણાવ્યું હતું. “અમને પ્રવાસીઓના આ વધતા જૂથને ટ્રાવેલ + લેઝરની પોતાની સ્થાનિક આવૃત્તિ ઓફર કરવામાં આનંદ થાય છે.”
સો-યંગ જૂને ટ્રાવેલ + લેઝર કોરિયાના સંપાદક તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા છે. જૂ, જેમણે એશિયાના અને વી સામયિકોના મેનેજિંગ એડિટર તરીકે સેવા આપી છે, તે તમામ સ્થાનિક સામગ્રી માટે જવાબદાર રહેશે, તેમજ કોરિયન બજાર માટે યુએસ એડિશનમાંથી પસંદગીની સામગ્રીને અનુકૂલન અથવા અનુકૂલન કરશે.
"કોરિયામાં ગ્રાહકો મુસાફરી વિશે વધુને વધુ જાણકાર અને અત્યાધુનિક બની રહ્યા છે, અમારા વાચકોને ટ્રાવેલ + લેઝરનું સન્માનિત અને પુરસ્કાર વિજેતા સંપાદકીય ઑફર કરવા માટે યોગ્ય સમય રજૂ કરે છે," જૂએ ટિપ્પણી કરી.
નેન્સી નોવોગ્રોડ, અમેરિકન એક્સપ્રેસ પબ્લિશિંગના વરિષ્ઠ ઉપપ્રમુખ અને સંપાદકીય નિર્દેશક અને ટ્રાવેલ + લેઝરની યુએસ આવૃત્તિના મુખ્ય સંપાદક, આ નવી આવૃત્તિ માટે સંપાદકીય દિશા પ્રદાન કરશે.
“ટ્રાવેલ + લેઝર કોરિયા T+L બ્રાન્ડની વૈશ્વિક પહોંચ અને સમગ્ર વિશ્વમાં પ્રતિબદ્ધ પ્રવાસીઓ દ્વારા વહેંચાયેલ રુચિઓ અને રુચિઓમાં સમાનતાને અન્ડરસ્કોર કરે છે. અમારી તમામ આંતરરાષ્ટ્રીય આવૃત્તિઓની જેમ, તે નિઃશંકપણે મારા સંપાદકો અને મને કોરિયા અને એશિયામાં તેની ભૂમિકા વિશે વધુ સારી સમજ આપશે," નોવોગ્રોડે ટિપ્પણી કરી.
અમેરિકન એક્સપ્રેસ પબ્લિશિંગ કોર્પોરેશનના ચીફ માર્કેટિંગ ઓફિસર માર્ક સ્ટેનિચે, જેઓ વિદેશમાં પણ આંતરરાષ્ટ્રીય બિઝનેસ કરે છે, જણાવ્યું હતું કે, “ટ્રાવેલ + લેઝર પસંદગીના વિકસતા બજારોમાં અમારી આંતરરાષ્ટ્રીય ફ્રેન્ચાઇઝીસને મજબૂત કરીને વૈશ્વિક સ્તરે વિસ્તરણ કરવાનું ચાલુ રાખે છે. અમારી ટ્રાવેલ + લેઝર બ્રાન્ડ મુસાફરી અને નવા સાંસ્કૃતિક અનુભવોને મહત્વ આપતા કોરિયન ગ્રાહકોની વધતી જતી સંખ્યા સાથે અત્યંત સારી રીતે સંરેખિત થાય છે. અમે ધ ડેઈલી ફોકસ સાથે કામ કરવા આતુર છીએ, જે ખૂબ જ નવીન ભાગીદાર છે, આ નવા વાચકોની જરૂરિયાતોને પહોંચી વળવા અને વિકાસશીલ સ્થાનિક જાહેરાત બજારને ઑપ્ટિમાઇઝ કરવા માટે.
ટ્રાવેલ + લેઝર કોરિયાની રજૂઆત સાથે, અમેરિકન એક્સપ્રેસ પબ્લિશિંગ દસ ભાષાઓમાં 21 વિદેશી આવૃત્તિઓ સુધી તેની આંતરરાષ્ટ્રીય સ્થિરતાને વિસ્તૃત કરે છે. ટ્રાવેલ + લેઝર કોરિયા ટ્રાવેલ + લેઝર સાઉથઇસ્ટ એશિયા, ટ્રાવેલ + લેઝર સાઉથ એશિયા, ટ્રાવેલ + લેઝર મેક્સિકો, ટ્રાવેલ + લેઝર તુર્કી, ટ્રાવેલ + લેઝર ઓસ્ટ્રેલિયા અને ટ્રાવેલ + લેઝર ચાઇના તેમજ ડિપાર્ચર્સ જાપાન, ડિપાર્ચર રશિયા, ની અગિયાર આવૃત્તિઓ સાથે જોડાય છે. પ્રસ્થાન યુરોપ, અને ખોરાક અને વાઇન ચાઇના.
