એક અદભૂત દક્ષિણ આફ્રિકા રાષ્ટ્રીય દિવસની ઉજવણી થાઈલેન્ડની રાજધાનીમાં સિયામ કેમ્પિન્સકી 5 સ્ટાર હોટેલમાં થઈ હતી.
હે શ્રી જ્યોફ્રી ક્વિન્ટન મિશેલ ડોજ - ફોટો © એજે વુડ
HE GQM Doidge એ ગઈકાલે રાત્રે ભરચક પ્રેક્ષકોને સ્વતંત્રતા દિવસનું ભાષણ આપ્યું. બેંગકોકમાં SA દૂતાવાસની અનુમતિથી સૌહાર્દપૂર્ણ રાજદૂતનું ભાષણ અહીં સંપૂર્ણ રીતે પુનઃઉત્પાદિત કરવામાં આવ્યું છે.
ફોટો © એજે વુડ
શ્રીલંકામાં ગયા અઠવાડિયે થયેલા હુમલામાં જીવ ગુમાવનારા તમામ લોકોના સન્માનમાં આ ભાષણ પહેલાં એક ક્ષણનું મૌન હતું.
રાજદૂતે જણાવ્યું કે તેઓ અને કેરોલે શ્રીલંકાને 5 સુખી વર્ષો માટે ઘરે બોલાવ્યા અને અસરગ્રસ્ત તમામ લોકો માટે લાગણી અનુભવી.
મહાનતા,
વિદેશ બાબતોના મહામહિમ નાયબ મંત્રી શ્રી વિરાસક ફુટાકુ
રોયલ થાઈ સરકાર અને આર્મીના પ્રતિનિધિઓ
પ્રતિષ્ઠિત મહેમાનો,
મહિલાઓ અને સજ્જનો અને તમામ દક્ષિણ આફ્રિકાના લોકો કે જેઓ આજે સાંજે અમારી સાથે જોડાયા છે!
અમે અમારી ઔપચારિક કાર્યવાહી શરૂ કરીએ તે પહેલાં, કૃપા કરીને શ્રીલંકામાં બોમ્બ ધડાકામાં શહીદ થયેલા ઘણા લોકોની યાદમાં મૌન પાળવામાં મારી સાથે જોડાઓ.
મને શ્રીલંકામાં સાડા પાંચ વર્ષ સુધી દક્ષિણ આફ્રિકાના રાજદૂત તરીકે સેવા આપવાનું સન્માન મળ્યું હતું. આ મુશ્કેલ સમયમાં દક્ષિણ આફ્રિકાના લોકો શ્રીલંકાના તમામ લોકો સાથે એકતામાં ઊભા છે.
સ્વતંત્રતા દિવસ એ દક્ષિણ આફ્રિકાનો સત્તાવાર રાષ્ટ્રીય દિવસ છે. આ દિવસે આપણે આધુનિક ઇતિહાસમાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ રાજકીય સુધારાઓમાંની એકની ઉજવણી કરીએ છીએ.
તે સમયના બે મહાન નેતાઓ, પ્રમુખ નેલ્સન મંડેલા અને પ્રમુખ એફડબ્લ્યુ ડી ક્લાર્કે ઉત્કૃષ્ટ નેતૃત્વ પૂરું પાડ્યું જેણે રંગભેદ શાસનની શાંતિપૂર્ણ સમાપ્તિ લાવી અને નવી લોકશાહી દક્ષિણ આફ્રિકાનો પાયો નાખ્યો.
બંને નેતાઓને શાંતિ અને સમાધાનની રચનાત્મક નીતિ અને સારા દળો પ્રત્યેની તેમની પ્રતિબદ્ધતા અને દેશને સમાનતા અને લોકશાહી તરફ આગળ વધારવા બદલ ડિસેમ્બર 1993માં નોબેલ શાંતિ પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો.
રાષ્ટ્ર માટે જન્મદિવસની કેક. HE એમ્બેસેડર જ્યોફ અને કેરોલ ડોઈજ (મધ્યમાં) વિદેશ બાબતોના HE નાયબ પ્રધાન, શ્રી અને શ્રીમતી વિરાસક ફુટાકુ - ફોટો © એજે વુડ
27મી એપ્રિલ 1994ના રોજ, તમામ દક્ષિણ આફ્રિકાના લોકો લાંબી સાપની કતારોની તસવીરો યાદ કરશે જ્યારે લાખો દક્ષિણ આફ્રિકાના લોકો તેમના જીવનમાં પહેલીવાર મતદાન કરવા નીકળ્યા હતા. પ્રમુખ મંડેલા પોતે સિત્તેર વર્ષના હતા અને આર્કબિશપ એમેરિટસ ટુટુ 62 વર્ષના હતા, જ્યારે તેઓએ પહેલીવાર મતદાન કર્યું હતું.
08મી મેના રોજ દક્ષિણ આફ્રિકાના લોકો ફરી એકવાર છઠ્ઠી બહુપક્ષીય, લોકશાહી ચૂંટણીઓ માટે મતદાનમાં પાછા ફરશે. આગામી ચૂંટણીમાં ભાગ લેનાર તમામ 48 પક્ષોને શુભકામનાઓ આપવી યોગ્ય છે.
રાજદ્વારી કોર્પ અમલમાં હતું - ફોટો © એજે વુડ
દક્ષિણ આફ્રિકા પ્રજાસત્તાકના રાષ્ટ્રપતિ, મહામહિમ રાષ્ટ્રપતિ સિરિલ રામાફોસાએ પ્રભાવિત કર્યું કે સરકારની કેન્દ્રિય પ્રાથમિકતા આપણા અર્થતંત્રમાં નોંધપાત્ર રોકાણને પ્રોત્સાહિત કરવા, આર્થિક વૃદ્ધિ અને રોજગાર સર્જનને ઉત્તેજન આપવાનું છે. દક્ષિણ આફ્રિકા આશા અને આત્મવિશ્વાસના નવા યુગમાં પ્રવેશ્યું છે.
આ વર્ષે થાઈલેન્ડનું સામ્રાજ્ય અને દક્ષિણ આફ્રિકાનું પ્રજાસત્તાક, પચીસ વર્ષના સૌહાર્દપૂર્ણ દ્વિપક્ષીય સંબંધોને યાદ કરે છે અને બંને દેશો વેપાર, રોકાણ, કૃષિ, પર્યટન અને લોકો વચ્ચેના ક્ષેત્રોમાં સંબંધોને વધુ મજબૂત અને વિસ્તૃત કરવાની સમાન ઈચ્છા ધરાવે છે. લોકોનો સહકાર.
અનેક દ્વિપક્ષીય મિકેનિઝમ્સની રજૂઆત અને સ્થાપના અને સુધારેલી ક્રિયાપ્રતિક્રિયા બંને દેશો વચ્ચે થઈ રહેલી અનેક ઉચ્ચ સ્તરીય મુલાકાતો દ્વારા સમર્થિત કેટલાક મુખ્ય મુદ્દાઓ પર સુધારેલ વેપાર, રોકાણની સંભાવનામાં વધારો અને નજીકના સહયોગના પ્રારંભિક સંકેતો દર્શાવે છે.
ફોટો © એજે વુડ
કિંગડમ ઓફ થાઈલેન્ડ એ આસિયાનમાં દક્ષિણ આફ્રિકાનું સૌથી મોટું વેપારી ભાગીદાર છે અને અમે આફ્રિકામાં થાઈલેન્ડના સૌથી મહત્વપૂર્ણ વેપાર ભાગીદાર છીએ. દક્ષિણ આફ્રિકા રોકાણ માટે ખુલ્લું છે અને હાલમાં વિવિધ ક્ષેત્રોમાં રોકાણની તકો માટે થાઈલેન્ડ સાથે સંકળાયેલું છે.
દક્ષિણ આફ્રિકા, થાઈલેન્ડને તેની તાજેતરની ચૂંટણીઓ બદલ અભિનંદન આપે છે અને લોકશાહીના રોડમેપને પૂર્ણ કરવા માટે શુભેચ્છાઓ પાઠવે છે.
હું તમામ સરકારી વિભાગો અને સંસ્થાઓનો આભાર માનું છું; ખાસ કરીને, અમે તેમના ચાલુ સહયોગ અને સમર્થન માટે વિદેશ મંત્રાલય અને તમામ સહાયક સરકારી વિભાગોનો ઉલ્લેખ કરવા માંગીએ છીએ.
અમે અમારા ઘણા પ્રાયોજકો, પેરામાઉન્ટ ગ્રૂપ, કોઈ રેસ્ટોરન્ટ, UMH કંપની મ્યાનમાર, બેઇજિંગ એક્સિસ, ઈન્ટીગ્રેટેડ કોન્વોય પ્રોટેક્શન, ઓનરરી કોન્સ્યુલ સવીંગ ક્રુઆવિવાતનાકુલ અને એમેઝોન કલર્સનો આભાર માનીએ છીએ.
મારી પ્રશંસા એઝમ્પશન યુનિવર્સિટી કોરસ અને સ્કૂલ ઓફ મ્યુઝિક, તેમજ ફાઇવરાને પણ જાય છે.
પ્રતિષ્ઠિત મહેમાનો, મહિલાઓ અને સજ્જનો,
હવે અમારી પાસે રોયલ થાઈ રાષ્ટ્રગીત હશે.
હવે હું તમને વિનંતિ કરું છું કે તમે મારી સાથે મહામહિમ રાજા રામ X ને એક સફળ રાજ્યાભિષેક, લાંબા આયુષ્ય, સારા સ્વાસ્થ્ય, સમૃદ્ધિ અને શાણપણની ભેટ માટે ટોસ્ટ પ્રસ્તાવિત કરવા માટે મારી સાથે જોડાઓ.
મહેરબાની કરીને ઉભા રહો
હવે આપણી પાસે દક્ષિણ આફ્રિકાનું રાષ્ટ્રગીત હશે.
હવે હું તમને વિનંતી કરું છું કે તમે મહામહિમ સિરિલ રામાફોસાને ટોસ્ટની દરખાસ્ત કરવામાં મારી સાથે જોડાઓ, અને દક્ષિણ આફ્રિકાના પ્રજાસત્તાકના રાષ્ટ્રપતિને તેમના લાંબા આયુષ્ય, સારા સ્વાસ્થ્ય અને સમૃદ્ધિની શુભેચ્છા પાઠવું છું.
આ લેખમાંથી શું દૂર કરવું:
- આ વર્ષે થાઈલેન્ડનું સામ્રાજ્ય અને દક્ષિણ આફ્રિકાનું પ્રજાસત્તાક, પચીસ વર્ષના સૌહાર્દપૂર્ણ દ્વિપક્ષીય સંબંધોને યાદ કરે છે અને બંને દેશો વેપાર, રોકાણ, કૃષિ, પર્યટન અને લોકો વચ્ચેના ક્ષેત્રોમાં સંબંધોને વધુ મજબૂત અને વિસ્તૃત કરવાની સમાન ઈચ્છા ધરાવે છે. લોકોનો સહકાર.
- On the 27th of April 1994, all South Africans will recall the images of the long snaking queues when millions of South Africans turned out to vote for the very first time in their lives.
- બંને નેતાઓને શાંતિ અને સમાધાનની રચનાત્મક નીતિ અને સારા દળો પ્રત્યેની તેમની પ્રતિબદ્ધતા અને દેશને સમાનતા અને લોકશાહી તરફ આગળ વધારવા બદલ ડિસેમ્બર 1993માં નોબેલ શાંતિ પુરસ્કાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો.
