યુકે પ્રવાસી દુબઈમાં પોલીસ કસ્ટડીમાં હતા ત્યારે તેની પોતાની ઉલ્ટીમાં ગૂંગળામણથી મૃત્યુ પામ્યો હતો, સ્થાનિક અધિકારીઓએ જણાવ્યું હતું.
પૂર્વ લંડનના 39 વર્ષીય લી બ્રાઉનની બુર્જ અલ અરબ હોટલમાં મહિલા સ્ટાફ મેમ્બર સાથે શારીરિક અને મૌખિક રીતે દુર્વ્યવહાર કરવાનો આરોપ લગાવ્યા બાદ ધરપકડ કરવામાં આવી હતી.
અધિકારીઓ દ્વારા તેમના પર હુમલો કરવામાં આવ્યો હોવાના અહેવાલો વચ્ચે યુકેએ તપાસ માટે હાકલ કરી છે.
પરંતુ સ્થાનિક મીડિયા દ્વારા ટાંકવામાં આવેલા અનામી પોલીસ અધિકારી દ્વારા આ દાવાને નકારી કાઢવામાં આવ્યો હતો અને દુબઈના એટર્ની જનરલે જણાવ્યું હતું કે દળ "ઉચ્ચતમ ધોરણો" ને અનુસરે છે.
દુબઈના એટર્ની જનરલ ઈસામ અલ હુમૈદાને જણાવ્યું હતું કે પોસ્ટમોર્ટમ તપાસમાં નિષ્કર્ષ પર આવ્યો છે કે મિસ્ટર બ્રાઉનનું મૃત્યુ શ્વાસ નળીમાં ઉલ્ટી લીક થયા બાદ શ્વાસ રૂંધાવાથી થયું હતું.
એક નિવેદનમાં તેમણે મિસ્ટર બ્રાઉનના પરિવાર પ્રત્યે સંવેદના વ્યક્ત કરી અને કહ્યું કે ગલ્ફ અમીરાતમાં પોલીસ કેદીઓ સાથે આદર સાથે વ્યવહાર કરે છે અને "માનવ અધિકારો જાળવવા માટે ઉચ્ચતમ ધોરણો દ્વારા સંચાલિત છે".
યુકેના અસંખ્ય અખબારોના અહેવાલો અનુસાર, મિસ્ટર બ્રાઉનની 6 એપ્રિલે ધરપકડ કરવામાં આવી હતી જ્યારે છેલ્લી ઘડીની રજા પર હતા.
એવું કહેવાય છે કે તેને બુર દુબઈ પોલીસ સ્ટેશન લઈ જવામાં આવ્યો હતો જ્યાં તેના પર કથિત રીતે હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો અને પછી તેને સેલમાં છોડી દેવામાં આવ્યો હતો.
વિદેશ કાર્યાલયે જણાવ્યું હતું કે અધિકારીઓ મિસ્ટર બ્રાઉનના પરિવારના સંપર્કમાં હતા અને કોન્સ્યુલર સહાય પૂરી પાડી રહ્યા હતા.
તેમાં ઉમેર્યું હતું કે દુબઈના અધિકારીઓએ તેમની ધરપકડ પછી શ્રી બ્રાઉન સાથે વાત કરી હતી અને 13 એપ્રિલે તેમને મળવાની વ્યવસ્થા કરી હતી.
એક પ્રવક્તાએ કહ્યું: “અમે પોલીસ કસ્ટડીમાં 12 એપ્રિલે લી બ્રાઉનના મૃત્યુની પુષ્ટિ કરી શકીએ છીએ. અમારા વિચારો આ મુશ્કેલ સમયે મિસ્ટર બ્રાઉનના પરિવાર સાથે છે.
"કોન્સ્યુલ જનરલે સંપૂર્ણ તપાસના મહત્વ પર ભાર મૂકવા માટે ઘણી વખત ઉચ્ચ સ્તરે દુબઈ પોલીસ સાથે સીધી વાત કરી છે.
"પોલીસે અમને ખાતરી આપી છે કે તેઓ તપાસ કરી રહ્યા છે અને અમે તેમની સાથે નજીકના સંપર્કમાં છીએ."
ફોરેન ઑફિસે ઉમેર્યું હતું કે પોલીસ સ્ટેશનમાં અન્ય ચાર બ્રિટન વતી "સંખ્યામાં વિનંતીઓ" કરવામાં આવી હતી અને યુકેના અધિકારીઓ 14 એપ્રિલે તેમની મુલાકાત લીધી હતી અને તેમના પરિવારોનો સંપર્ક કરશે.
લંડન સ્થિત ડિટેઈન્ડ ઈન દુબઈ સપોર્ટ ગ્રૂપ અનુસાર મિસ્ટર બ્રાઉનના પરિવારે તેમની સુરક્ષા અંગે તેમની ચિંતાઓ સાથે દુબઈમાં બ્રિટિશ દૂતાવાસનો સંપર્ક કર્યો હતો.
યુકેના અધિકારીઓએ પછી પોલીસ સ્ટેશનની મુલાકાત લીધી જ્યાં તેને મૃત્યુ પહેલા રાખવામાં આવ્યો હતો પરંતુ તેમને કહેવામાં આવ્યું કે તે તેમને મળવા માંગતો નથી, જૂથે જણાવ્યું હતું.
પડોશી અબુ ધાબીના રાષ્ટ્રીય અખબારમાં એક અહેવાલમાં પોલીસ અધિકારીને ટાંકવામાં આવ્યો છે કે મિસ્ટર બ્રાઉન પર કોઈ ઉઝરડા કે નિશાન નથી જે હુમલો સૂચવે છે.
અધિકારીએ પેપરને જણાવ્યું હતું કે મિસ્ટર બ્રાઉને તેના મૃત્યુના એક દિવસ પહેલા જ ઉલ્ટી કરવાનું શરૂ કર્યું હતું પરંતુ તેણે ફરિયાદ કરી ન હતી અથવા તબીબી સહાય માટે પૂછ્યું ન હતું.
એક નિવેદનમાં, લક્ઝરી બુર્જ અલ અરબ હોટલના માલિકો, જુમેરાહ ગ્રૂપે કહ્યું: “અમે આ મુદ્દાથી વાકેફ છીએ અને સમજીએ છીએ કે તે સંબંધિત અધિકારીઓ દ્વારા નિયંત્રિત કરવામાં આવે છે.
“તેથી અમારી પાસે વધુ કોઈ ટિપ્પણી નથી. ગોપનીયતાના કારણોસર, અમારી હોટલમાં રોકાતા મહેમાનો વિશે કોઈપણ વિગતો અથવા માહિતી જાહેર ન કરવાની અમારી નીતિ છે.”
